“O outdoor OUTRAS CABEÇAS é composto por 152 fotos de desenhos originais. Cada um deles foi obtido a partir de manchas de papel preto rasgado e colado sobre fundo branco. Esses retalhos sugerem rostos, todos negros, nenhum igual ao outro. Juntos, formam uma multidão.”

​

Carmela Gross

 

"The billboard OTHER HEADS is composed of 152 photos of original drawings. Each of them was made from stains of black paper, torn and pasted on a white background. These patches shape faces – all of them black, none the same. Together, they form a crowd."

​

Carmela Gross

​

Carmela Gross tem realizado trabalhos em grande escala que se inserem no espaço urbano e que assinalam um olhar critico sobre a arquitetura e a história urbana. O eixo comum, para além da diversidade dos contextos e das propostas elaboradas em cada caso, é o conceito básico de trabalhar-na-cidade. O conjunto de operações que envolvem desde a concepção do trabalho,  passando pelo processo de produção, até a disposição no lugar de exibição enfatizam a relação dialética entre a obra e o espaço, entre a obra e o público/transeunte. Os trabalhos procuram engendrar novas percepções artísticas que afirmam uma  ação e um pensamento críticos e que trazem à tona a carga semântica do lugar, seja ele um espaço público, uma instituição ou o momento de uma exposição.

​

Carmela Gross has carried out large-scale works that become part of the urban space and show a critical look at architecture and urban history. The common axis, besides the diversity of contexts and proposals made in each case, is the basic concept of working-in-the-city. The set of operations since the conception of the work, the production process, to the display in the place of exhibition, emphasize the dialectical relationship between work of art and space, between the work of art and the public/passer-by. The works seek to engender new artistic perceptions that affirm a critical action and thought that bring to light the semantic load of the place, be it a public space, an institution or the moment of an exhibition.​